2010-09-05

大麻の値段が変わらないワケ


Why is a bag of weed always $10 (man)?
I have been a client of weed dealers in North America since the mid-1980s and no matter who the vendor, the price has remained $10 a gramme. I don’t think anything in 25 years has stayed fixed in price like weed has.
相談者は北米で25年間大麻を買い続けていて(!)、売人が変わってもずっと値段が10ドルのままだったそうだ。なぜ大麻の値段は同じままだったのか。
ハーフォードの回答:
And I confess, I am perplexed. My own research, which has been purely academic, suggests that prices vary between £20 and £250 an ounce in the UK, roughly £1 to £10 a gramme. Since the price stability you describe is not matched in other markets, could it be purely fortuitous?
ハーフォードの独自調査によればイギリスでは大麻の価格が1ポンドから10ポンドの間で変動しているようだ。そして、相談者の言うような価格の安定性は他の市場では観察されていないという。どうやら単なる偶然のようだ。

追記: Ryuji Yamamoto(@Human_Report)さんの指摘を受け一部訂正しました。

0 件のコメント:

コメントを投稿